چکیده:
چکيده فارسي:
اين نوشتار در صدد تبيين جايگاه معنايي «دعا» در قرآن به شيوه معناشناسي توصيفي است. معناشناسي توصيفي، ارتباط واژه دعا را با کلمات مرتبط با آن در قرآن بررسي مي کند. در کاربرد وحياني، واژه هايي مانند: طلب، ندا، استغاثه، تضرع، عبادت، استغفار و ... با دعا ارتباط معنايي دارند.
از نتايج مهم ترسيم ميدان هاي معنايي دعا، آشکار شدن پيوند معنايي عميق دعا با ساير واژه هاي مرتبط با آن در قرآن است. اين پيوندها باعث شده تا اين واژه کاملا تحت تاثير کلمات مجاور و نظام معنايي مستقر در آن قرار گيرد. در اين مقاله با بررسي اين پيوندها و روشن شدن توسعه معنايي دعا، به روند تکاملي انسان بر حسب مراتب او، به عنوان رهيافت معناشناسي پرداخته مي شود.
چکيده عربي:
تعرض الدراسة الراهنة تبيين « موضع الدعاء المعنوي» في القرآن الكريم علي أسلوب علم دلالات الألفاظ التوصيفي، فإن علم دلالات الألفاظ التوصيفي تدرس صلة كلمة الدعاء بالكلمات المتعلقة في القرآن الكريم. ففي الاستعمال الوحياني لهذه الكلمة نري كلمات كالطلب والبلاء و الاستغاثة والتضرع والعبادة والاستغفار و ... لها علاقة دلالية و معنوية بهذه الكلمة. و من الخصائص الهامة لعرض المباحث الدلالية والمعنوية للدعاء هي الكشف عن العلاقة المعنوية العميقة مع بقية الكلمات الواردة في هذا الحقل في القرآن الكريم. فإن هذه العلاقة سببت تأثر كلمة الدعاء التام عن الكلمات المجاورة لها و النظام المعنوي المستقر في هذه الكلمات. ففي المادة الراهنة نحاول عبر معالجة هذه الصلات والعلائق و إضافة إلي إيضاح الاتساع المعنوي للدعاء أن نشير إلي أسلوب تكامل الإنسان حسب مراتبه، كتقريب في علم دلالات الألفاظ و تطورها.
كليد واژه: كليدواژه فارسي: قرآن، توسعه معنايي، ميدان معناشناسي، دعا، رابطه همنشيني، رابطه جانشيني (كليدواژه عربي: القرآن، الاتساع المعنوي، ميدان علم دلالة الألفاظ، الدعاء، علاقة التجاور، علاقة التبادل)
