چکیده:

پایان‌نامه حاضر به اعراب‌گذاری، ترجمه، شرح و تحلیل برخی از ابیات دیوان محمد بن حسن حر عاملی (از بیت 401 تا 600) اختصاص دارد. محمد بن حسن حر عاملی از شعرای جبل عامل لبنان می‌باشد که دیوان خود را به مدح اهل‌بیت (ع) اختصاص داده است. با توجه به این‌که ابیات دیوان به بیان فضایل و مناقب یکایک اهل‌بیت می‌پردازد اما تاکنون ترجمه‌ای از آن ارائه نشده است و در این پایان‌نامه تلاش شده است تا این ابیات مورد ترجمه و تحلیل قرار گیرد. شایان‌ ذکر است که ابیات انتخابی نگارنده به مدح امام علی (ع) و امام مهدی (عج) و ... اختصاص دارد.

نوشتن دیدگاه